Модификация добавляет MuYi Chinese Translation в игру Stellaris.
Оригинальное описание
簡介支援遊戲版本:3.0.*
不影響鐵人成就。
本模組以官方簡體翻譯為基,正體化並修飾部份用詞,以符合臺灣玩家習慣。詞彙部份使用OpenCC[github.com]外加針對此遊戲自行定義的轉換。
歡迎加入本專案[paratranz.cn],一起完善翻譯。
使用說明訂閱後執行遊戲,於遊戲啟動器請勾選本模組,並以英文或簡體中文開始遊戲。
若選擇英文版,需另搭配相應字型方能正常顯示漢字(擇一即可):
MuYi CJK Fonts(TTF):本模組配套向量字型,支援CJK。字體重置與字體重置 — 繁體中文:Clazex的向量字型,支援CJK,已測可用。Asian Font Mod:menchian的點陣字型,支援部分CJK,已測可用。
語言差異以英文或簡體啟動遊戲的分別在於,有些會破壞鐵人成就而無法更改的部份(主要為隨機地名、船艦與艦隊名、天體名、人名等),會以英文或簡體顯示(依你的遊戲語言),其他內容皆相同。
如果需要前述內容,請參考:Name Lists Chinese Translation(TC)
更新內容110-06-13
修正了110-05-22版本中,因誤操作而使十餘條譯文被原文覆蓋的錯誤。
110-06-12
修正錯誤(還還是感謝evileye與Dennis)
110-06-09
修正錯誤(還是感謝evileye與Dennis)
110-05-22
支援遊戲版本:3.0.3
修正錯誤(感謝evileye與Dennis)
110-04-27
支援遊戲版本:3.0.2
110-04-21
修正錯誤、微量優化。
110-04-18
支援遊戲版本:3.0.*
支援DLC:Nemesis
109-12-16
補齊《死靈類物種包》內容。
109-11-04
支援遊戲版本:2.8.*
109-05-23
修正錯誤、潤色。(感謝rainfoxest超超超超超巨大的貢獻)
109-05-12
支援遊戲版本:2.7.*
109-04-17
支援遊戲版本:2.6.3
109-03-19
支援遊戲版本:2.6.1
修正數處字詞轉換錯誤,並修正部份用詞以符合臺灣習慣。
修正數處官方翻譯中的錯誤。
補充部份官方翻譯中闕漏的DLC內容。
109-03-18
支援遊戲版本:2.6.*
支援DLC:Federations
早期更新紀錄[drive.google.com]
Как установить данный мод
Скачать архив. Распаковать. Скопировать мод в папку: C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/workshop/content/281990/
Если папка отсутствует – попробовать запустить игру или создать папку самостоятельно.
Распаковать файл .mod в папку: C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/mod
Или просто воспользоваться кнопкой «Подписаться» (Subscribe) в Steam.
Мод должен появиться в лаунчере игры во вкладке моды – остается только активировать его.
Enjoy the game:)