![Мод [JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ для Stellaris](https://stellaris.gamejunkie.ru/wp-content/uploads/2022/01/JP-localize-patch-Gigastructural-Engineering-More.jpg)
Модификация добавляет [JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ в игру Stellaris.
Оригинальное описание
Gigastructural Engineering & Moreの日本語化MODです。
言語ファイルを差し替えているだけなので、以下と一緒に使用してください。
・Japanese Language mod
・Gigastructural Engineering & More
41個の巨大構造物と、それに伴う変更を追加します。
フレバーテキストは、かなり意訳してます。
他の方が翻訳されていたのですが、しばらく更新がなく、表記と処理に齟齬が発生していました。
差分が作れれば良かったのですが、当時の原文を所持していない為、追加はともかく変更は把握できないので新たに作り直しました。
その為、構造物名、用語等が違っています。
構造物名に関しては、簡単に変更できるようにしています。
localisationフォルダ内のjp_name_l_english.ymlファイルを変更してください。
なお、このファイルが更新(構造物の追加等)されると元に戻るので、必要ならバックアップは取っておいてください。
設定メニュー等に英文が残っていますが、ハードコードされているため言語ファイルの変更では対処できません。
一応、別途ハードコードおよび画像部分の日本語化MODも用意しています。
[JP localize patch] Gigastructural Engineering & More+ Complete
Japanese Complete Translationを使用する場合のパッチ（任意）
[JP localize patch] Gigastructural Engineering JCT patch
Как установить данный мод
Скачать архив. Распаковать. Скопировать мод в папку: C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/workshop/content/281990/
Если папка отсутствует – попробовать запустить игру или создать папку самостоятельно.
Распаковать файл .mod в папку: C:/Users/*Username*/Documents/Paradox Interactive/Stellaris/mod
Или просто воспользоваться кнопкой «Подписаться» (Subscribe) в Steam.
Мод должен появиться в лаунчере игры во вкладке моды – остается только активировать его.
Enjoy the game:)
